2.3.2013

teollisuus


 
HuHuanin International Hotel toimi pari viimeistä yötä majapaikkana. Minghangin aluetta  rakennetaan kovasti, kuten todennäköisesti kaikkialla Kiinassa. On aika surullista katsoa esikaupunkia, jossa on muutama puu jätetty kasvamaan sinne tänne. Teollisuushallit ja varastotilat ulottuvat niin pitkälle kuin silmä kantaa. Siispä olin enemmän kuin iloinen, kun silmiimme osui puistoalue, jossa voi istua, rauhoittua, kävellä ja tietenkin osallistua taiji-ryhmiin.





























Loman parhaat naurut tulivat kylteistä ja ohjeista, joissa käännöstyö oli ollut luovaa.





1.3.2013

puhuva jonottava kiinalainen

 

Turistin olo Shanghaissa on suhteellisen helppoa. Isona plussana kaupungille annan toimivasta julkisesta liikenteestä. Metrolla ja bussilla pääsee loistavasti. Toki ruuhka-aikoina on syytä varautua metron jonottamiseen. Vuorovälien ollessa muutamia minuutteja, ei odotus ole pitkä. Istumapaikan saaminen ei yleensä onnistu. Sitä ihmettelee, miten kiinanalainen osaavat muodostaa niin kauniin jonon itsestään. Harjoitellaankohan jonoja ja rivejä siellä koulun puolella…? 

Jos suomalaisia pidetään elektroniikan näprääjinä julkisissa niin kyllä kiinalaisetkin osaavat. Suurin osa pelaa tai katsoo tv:tä/ohjelmia puhelimestaan matkan aikana. Yllättävän monella on kädessään myös tabletti. Ja kyllä täälläkin päin maailmaa on julkisesti puhelimeen puhuvia.








kiinalaisia menopelejä


Työmatkapyöräilijänä kadehdin Shanghain erillisiä kaistoja pyörille ja mopoille. Polkupyöräkypäriä ei juuri käytetä, mutta vanhemmissa pyörissä on omat pienet suloiset kilvet. 













Tuunatut mopot olivat veikeitä. Käytännöllinen lämpölisuke ohjaustangossa lisää käyttömukavauutta viileälläkin säällä...










28.2.2013

kolme karkkia



Pikkutyttö kävelee postista ulos äitinsä kanssa. Oven edustalla oleviin ritilöihin on tippunut kolme pihlajanmarjakarkkia. Tyttö huomioi ne välittömästi. Toteaa "äiti katso", kumartuu ja ajattelee ottavansa ne itselleen. Äiti pukee tytön ajatukset sanoiksi: "toisen roska on meidän aarre".



26.2.2013

suitsukkeita aamuhämärässä


Aamulla kävely metroasemalle 5.30 jälkeen muodostui elämykselliseksi. Ilmassa oli sankka usva (tai sitten saastepilvet olivat laskeutuneet). Mikäli reittiä ei olisi kävellyt valoisaan aikaan, olisimme ohittaneet kääntymispaikat. Pimeästä alkoi pilkottaa valo, joka osoittautui suitsukkeiden sytytyspaikaksi. Pieni joukko ihmisiä oli kerääntynyt rukoilemaan ja sytyttämään sytykkeitä. Päivänvalossa olimme ihmetelleet hiekkakasaa, jossa näkyi hiiltä. Aamun hämärässä tämäkin sai selityksen.





25.2.2013

shanghain askartelukauppa

-->

Paikassa kuin paikassa on päästävä askarteluostoksille. Suuntasimme Yu Yuanin –basaarialueelle. Muutama metron vaihto ja näppärästi olimme (Line 10) Yuyuanin metroasemalla. Päivän aikana kiertelimme aluetta ristiin rastiin ja matkaan tuli kaksipuoleista teippiä sekä kohoteippirullia. Löysin myös muutamia pieniä koristeita (2-5), joiden käyttöä en vielä tiedä. Ostin pussillisen vaaleanpunaisia kangaskukkasia (500 kpl/ 450). Niitä riittää nyt. 







17.2.2013

made in china


Kiina kutsuu kulkijaa...

8.2.2013

bussissa 519 kuultua



P: Onks sun vanhemmat jotain pappeja ku te asutte kirkolla?

T1: Ei kun sen äiti on vaan pappi.

T: Ei mun äiti mikään pappi oo, ku mun äiti on vahtimestari.

P: No mut nehän tekee ihan samaa työtä.

T1: Eihän tee, ku sill papil on ne paperit.


Täti: Istuu edessä ja pitelee poskipäistään kiinni ettei purskahda nauruun. Paperit ja liperit saattavat mennä kenellä tahansa sekaisin...

7.2.2013

orkideat ovat ihania


Ison kukkapaketin kanssa liikkuminen iltajunassa on mielenkiintoinen kokemus. Siihen aikaan arvuuttelijoita riittää. Palmusta katajapuskaan olivat ehdotukset, mutta orkideahan siellä sisällä kuitenkin oli.



1.2.2013

luova koira


Suojasää ja luova koiranmieli. "Koiraenkelihän" siitä syntyi.